Dragonero | I Paladini - Artbook

Graphic design and layout for the official artbook dedicated to the animated series "Dragonero: I Paladini" (Sergio Bonelli Editore / Rai Kids). This 192-page volume explores the creative journey behind the series, from initial concept sketches to final 3D CGI animation. My objective was to organize a vast amount of visual material (including characters, magical artifacts, and lush landscapes) into a premium editorial product that appeals to both young fans and seasoned collectors.

shop.sergiobonelli.it

DRAGONERO - I PALADINI

ARTBOOK

Dragonero was created by Luca Enoch and Stefano Vietti
Text: Silvio Amato, Luca Barbieri, Luca Enoch, Sonia Farnesi, Luca Genovese, Fabio Gregorio,
Giovanni Masi, Giovanni Mattioli, Antonio Navarra, Enrico Paolantonio, Andrea Pucci,
Federico Rossi Edrighi, Vincenzo Sarno, Mauro Uzzeo, Stefano Vietti, Corrado Virgili
Cover Art: Luca Genovese
Special thanks for the colors to: Emiliano Mammucari, Viola Coldagelli, Simona Fabrizio, Davide D'Alessandro, Adele Matera, Samuel Spano
Graphic Design and Layout: Matteo Brembilla
Concept and Editorial Supervision: Giovanni Mattioli
Copy Editing: Giulia Sgarbezzini
Editorial Director: Michele Masiero
Head of Book Department: Giovanni Mattioli

Co Producer Bonelli Entertainment for Sergio Bonelli Editore Rai Kids Powerkids Entertainment Nexus Tv Dragonero - I Paladini Ispirata alla serie a fumetti "Dragonero" creata da Luca Enoch e Stefano Vietti e pubblicata da Sergio Bonelli Editore S.p.A. Soggetti di Serie, Soggetti di Puntata Luca Enoch Stefano Vietti Sceneggiatori Giovanni Masi Federico Rossi Edrighi Mauro Uzzeo Musiche originali Silvio Amato Edizioni musicali Nexus Tv Produttori Esecutivi Vincenzo Sarno Manoj Mishra Produttori Associati Antonio Navarra Swastik Sekhar Patra Produttore Rai Sonia Farnesi Regia Enrico Paolantonio Direttori di Produzione Antonio Navarra Sabrina Callipari Direttore Creativo Vincenzo Sarno Produttori Creativi Giovanni Masi Mauro Uzzeo Direttore Tecnico 3D Corrado Virgili Direzione Generale Davide Bonelli Simone Airoldi Assistente di Produzione Annalisa Corsi Assistente di Produzione Jr Francesca Frigo Assistente al Responsabile di Produzione Serena Solla Assistente di Produzione Jr Giulia Sgarbezzini Responsabile Supervisione Animazione 3D CalicoJack Coordinamento Produzione 3D Alessia Rausei Controllo Editoriale Michele Masiero Compliance e Adattamento Script Giovanni Mattioli Design 2D dei personaggi Luca Genovese Design 2D dei personaggi episodici Francesco Marasco Michela Signoracci Design Props 2D e VFX Francesco Marasco Design Ambienti Alberto Besi Andrea Pucci Model Pack 2D dei Personaggi e dei Props Silvia Belli Riccardo Benvenuti Isabella Graziani Francesco Marasco Props&Character Guide Marco Tamagnini Marco Ficarra Stefania Potito Supervisore Reference Background 2D Andrea Pucci Supervisore Modelli Isabella Graziani Matte Painting e Texture Andrea Pucci Consulente per le Scenografie 2D Leonardo Ken Usami Modellazione Low-Poly Ambienti 3D Simone Saccares Scenografie di riferimento 2D B/W Alberto Besi Arianna Gelloni Scenografie di riferimento 2D colore Rebecca Lisotta Fabio Paciulli Valentina Valentini Disegnatore Animazione 2D Luca Genovese Design dei personaggi della serie a fumetti "Dragonero Adventures" Riccardo Crosa Colorazione dell'Animazione 2D Emiliano Mammucari Compositing, Vfx, Editing dell'Animazione 2D Alex Dante Circhirillo Supervisore Layout Alessio Bertotti Filippo Robino Produttore Layout Franco Valenziano Supervisore dell'Animazione Layout Yuri Perrini Coordinamento dell'Animazione Layout Francesca Albertelli Giulia DiCaro Enrico Rama Animatore Layout Alessia Rausei Fabrizio Amoroso Diego Cordoba Santosh Kumar Jamie Orlando Porta Carrion Pipeline Animazione Layout Marco Provitina Supervisori agli Storyboard Enrico Paolantonio Francesca Chericoni Compositing and Vfx della Post-Produzione 3D Joseph Pelliccia Ottimizzazione della prototipazione dei personaggi 3D Ivan Venturi Storyboard Thumb Alberto Alvoni Federico Rossi Edrighi Storyboard Fair Cristiano Spadavecchia Diego Bonesso Sara Giannini Giulia Argnani Cyril Glerum Massimiliano Erba Francesco Lo Storto Francesco Rossi Ilaria Giacometti Teresa Marzia Michele Lentini Patrizia Pugliese Impaginato Storyboard Monia Di Luigi Montaggio Chiara Arnesano Elisa Nanni Traduzione delle Sceneggiature Antonella Gallinaro Giovanni Garbellini Lead Amministrazione Elena Gagliardi Amministrazione Federica Chiacchio Luca Forestiero Luciana Paravano HR Manager Lorena Bononi Mariani Press Office, Web, Adv Giovanni Boninsegni Davide Pettani Licensing Manager Italy Giovanni Cova Animation Production Unit Powerkids Entertainment Dedicated Unit Studio Animation Production location Creative Director Siddharth Vasudeva Animation Production location Development Manager Ashish Saxena Animation Production location Production Manager Pramod Mirajkar Musiche originali, doppiaggio, sonorizzazione, missaggio a cura di Nexus Tv Arrangiamento Luca Tommasoni Masahiro "Godspeed" Aoki Arisa Okehazama Shota Nakama Sigla “I Paladini dell’Erondár” (S. Amato/ F. Gregorio) Interprete: Anthony Conte Arrangiamento: Luca Tommasoni Edizioni musicali: Nexus Tv Doppiaggio Organizzatore generale Nexus TV Mattia Fioravanti Capo progetto Nexus TV Irene Zanoni Responsabile post-produzione audio Nexus TV Valerio Palermo Sincronizzazione e direzione musicale Nexus TV Luca Tommasoni Adattamento dialoghi Nexus TV Antonio Lanza Direzione del doppiaggio Nexus TV Edoardo Lomazzi Assistente al doppiaggio Nexus TV Fabio Gregorio Sonorizzazione e rumori Nexus TV Alessandro Visonà Fonici di registrazione Nexus TV Michele Macrì Luigi Manzi Daniele Scozzaro Missaggio Nexus TV Valerio Palermo Cast Voci Ian: Mosè Singh Myrva: Martina Tamburello Gmor: Ermanno Giampietruzzi Draiken: Mario Zucca Arcana: Stefania Patruno Mekan: Roberto Palermo Aran: Claudio Moneta Brokr: Giorgio Melazzi Altri interpreti: Marco Balbi Andrea Beltramo Alessia Bossari Dania Cericola Iacopo Cioni Jona Mennite Patrizia Scianca Camilla Villani English dubbing by Studio Centauro per Nexus TV Voices Ian: Danny Cortes Myrva: Katherine Clavelo Gmor: Federico Slezynger Crackly: Rey Dabalsa Arcana: Marissa Lenti Mekan: Robert Ashker Aran: Chris Jahn Brokr: JD Kaye Additional Voice Actors: Yenni Ann Katherine Clavelo Danny Cortes Donald Guzzi Chris Jahn Su Ling Chan Federico Slezynger Greg Romero Robert Ashker Marissa Lenti Chris Jahn JD Kaye Joey Sourlis Christopher Navarro Nicholas Quintana Jackie Rodriguez Ghia Burns Katherine Clavelo Danny Cortes Rayner Garranchan Lissa Grossman Doug Turkel Deeb Andres Verona Rey Dabalsa Krystal Martinez Editor Luca Del Savio Luca Barbieri IT Manager Alessandro Plicato Amministratore Delegato Giulio Terzaghi Animation Production location Director Operations Venkatesh Vasamsetti Animation Production location Studio Director Rama Krishna Lagadapati Animation Producer Pavan Kumar Addala Vishwanath Praveen Maddikunta Animation Supervisor Durga Prasad N Srinivas Pandragi Lead Compositing Artist Sudheer Seru Compositing Ahmed Pasha Mohammed Ahmed Pasha Mohammed Arjun Gangadhar Seelam Brahmaiah Medi Setti Narendra Babu Kapse Pavan Kumar Tamma Priyabrata Sahu Ramu K Sai Chenna Reddy Venkata Lead Animator Kotishwar Reddy Bolla Naveen Kumar Daram Rajesh Kundarapu Animator Ashok Kumar Gali Ayyappa Manikanta Bandi Bharath Chillamcharla Chandra Kiran Maddurthi Chandra Sekhar Karanam Devaraj Sykam Gopal D D N R Gopala Krishna Chekkapalli Gowtham Kumar Samarthapattapu Harish Konarathi Harish Mancha Issaku Kokkiligadda Leelavathi Mothe Madhu Kumar Yalla Mahesh Kumar Tumma Mallesh Lavudya Megha Shyam G Nagaraju Gandham Nagaraju Thelukuntla Naveen Anumula Pavan Rudrarapu Raj Kiran Udatha Raja Sekhar Ugrapu Ravi Nagireddi Ravi Varma Sagi Revanth Bandameedi Sai Bonam Sai Babu Gandikota Sai Ram Chinthapally Samba Siva Rao Ramana Sandeep Minalapuram Satish Ghantasala Selva Raj Konda Shankmukh Kumar Devarakonda Shiva Kumar Nidamanoori Shiva Shankar Goud Pandala Shiva Shankar E Siva Subramanyam Thota Sreenivasa Reddy Naru Sri Krishna Sai Vella Subramanyam K Sumanth Baddepudi Surendra Babu Perumallapalli Uday Kiran Ramagiri Udaya Bhaskar Samanchi Surya Sitaram Uma Peddisetti Vamsi Krishna Challa Vamsi Krishna Pandraju Veera Venkata Satya Shiva Avinash Adabala Veerendra Babu Pentapati Venkata Narayana Kummitha Venkata Ramana G Venkata Seshaiah B Vijay Rathnasai Settipeta Vishal Babu Merugu Yashwanth KoppuravurI Vfx Supervisor Raghu Andagunda Lead Vfx Artist Shiva Kumar Pala VFX Devaraju Thota Mahammad Ali Shaik Naresh Vemula Raja Sekhar G Production Tracking Ganesh Surya Apparao Adari Sets And Props Hari Durga Prasad Pechetti Lead Lighting Artist Pavan Neeradi Venkateshwarlu Ale Lighting Artist Jubaidulla Khan Mohammed Karthik Mungamuri Murthy A S R C Pavan Kumar Kandukuri Rithvik Adusumilli Sai Ram R H V Santosh Kumar Muthu Krishna Sathish Chandra Kandula Shyam Vaidya Sridhar K Viveknanada Murthy K Production Tracking Pavan Kumar Addala Praveen Korukonda Venkata Rama Supani Lanka Edit Ravi Shankar Navuluri Rendering Vasanth Sai Kiran Katakamsetty Producer Post Production Santosh Kumar Velumula Scene Matte Painting Vivekananda Beshra Texturing Anil Boggavarapu It Team Naresh Nalagatla Raghu Varma Badugu Programming-It Sha Shaik Hr Srinivasa Murthy Gorthi Legale Giovanni Guglielmetti Pasquale Tammaro Milena Mursia Si ringraziano Isabella Graziani Francesco Marasco Michela Signoracci

Disclaim
Dragonero is comics book property of Sergio Bonelli Editore. Directorate General Davide Bonelli and Simone Airoldi, editorial director Michele Masiero, editor in chief Luca Del Savio, head of the systems development department Vincenzo Sarno, editorial co-ordination Stefania Bajocchi.

Reproduction of the contents in whole or in part without prior authorisation from Sergio Bonelli Editore is prohibited.

↑Back to Top